Jesiennie i poetycko

Uwaga: ten wpis powstał dawno temu. Istnieje spora szansa, że nie odzwierciedla obecnych poglądów i opinii autora.

Co roku o tej porze uparcie przypomina się wiersz Puszkina, jakiego uczyłem się wieki temu na lekcjach rosyjskiego w podstawówce. Tym razem “wkręcił” mi się tak mocno, że aż zabrałem się za wyszukanie go w sieci. Nie było łatwo wygooglać wersję bukwiastą, ale się udało. Wkleję sobie, to następnym razem nie będę musiał szukać :)

* * *

Уж небо осенью дышало,
Уж реже солнышко блистало,
Короче становился день,
Лесов таинственная сень
С печальным шумом обнажалась,
Ложился на поля туман,
Гусей крикливых караван
Тянулся к югу: приближалась
Довольно скучная пора;
Стоял ноябрь уж у двора.